|
廣東省中山市中級人民法院
涉外民商事訴訟指引
一、涉外民商事案件是指當事人一方或雙方是外國人、無國籍人、外國法人或組織，或者產生、變更、消滅法律關系的法律事實發生在外國，或者訴訟標的物在外國的民商事案件。
涉港、澳、臺的民商事案件，按照有關法律規定，參照涉外民商事案件的訴訟程序進行審理。
二、當事人可以向本院提起訴訟的涉外民商事案件包括但不限于以下類型案件：
?。ㄒ唬┥嫱夂贤m紛案件；
?。ǘ┥嫱馇謾嗉m紛案件；
?。ㄈ┬庞米C糾紛案件；
?。ㄋ模┥暾埑蜂N、承認與執行國際仲裁裁決的案件；
?。ㄎ澹彶橛嘘P涉外民商事仲裁條款效力的案件；
?。┥暾埑姓J和強制執行外國法院民商事判決、裁定的案件。
本院受理訴訟標的額在2億元以下2000萬元以上涉外、涉港澳臺的第一審民商事案件，受理根據相關法律規定屬于集中管轄的標的金額為2億元以下600萬元以上的涉外、涉港澳臺的民商事案件。
三、涉外民商事案件的原告在起訴時應當提交以下材料：
?。ㄒ唬┰嫦低鈬?、港澳臺地區的當事人，應當提供其自身基本情況的證明材料（如自然人的身份證明、法人或其他組織的登記資料），以及其所在國或地區為此所出具的有關證明文件。
?。ǘ┰嫦低鈬?、港澳臺地區的公司，還應當提供同意起訴的股東會決議、董事會決議、合伙人協議或負責人意見，并與其登記資料都應辦理相應的公證及認證手續。
?。ㄈ┰嫖写砣舜鸀槠鹪V的，還應當提供由原告出具且經公證及認證的授權委托書。委托書應當明確訴訟代理人的代理權限。
?。ㄋ模┢鹪V狀（按對方當事人的人數及合議庭人員的人數提交副本），在起訴狀中應當列明被告的姓名或名稱、住所、法定代表人或負責人的姓名等情況。
?。ㄎ澹┍桓媸欠ㄈ嘶蛘咂渌M織的，原告應當提供被告一個月內的工商登記資料；被告是自然人的，原告應當提供其身份證復印件或戶籍資料。
?。┳C明其事實、理由的有關證據材料的復印本（按對方當事人的人數及合議庭成員的人數提交），并裝訂、編頁碼、填寫證據目錄。證據是外文件的應當提交經我國承認的翻譯機構翻譯的中文件。
四、原告應當按照法院通知的期限及金額按時、足額預交各項訴訟費用。確有困難的，可以依法向本院申請緩、減、免交訴訟費用。
五、當事人舉證須知：
?。ㄒ唬┊斒氯藢ψ约禾岢龅脑V訟請求所依據的事實或者反駁對方訴訟請求所依據的事實有責任提供證據加以證明。沒有證據或者證據不足以證明其事實主張的，由負舉證責任的當事人承擔不利的后果。
?。ǘ┊斒氯藨斣诒驹褐付ǖ呐e證期限內向本院提交證據材料。
?。ㄈ┊斒氯嗽谂e證期限內提交證據材料確有困難的，應當在舉證期限內向本院申請延期舉證，經準許可以適當延長舉證期限。
?。ㄋ模┓舷铝袟l件之一的，當事人及其訴訟代理人可以申請本院調查收集證據：
1、申請調查收集的證據屬于國家有關部門保存并須法院依職權調取的檔案材料；
2、涉及國家秘密、商業秘密、個人隱私的材料；
3、當事人及其訴訟代理人確因客觀原因不能自行收集的其他材料。
當事人及其訴訟代理人申請人民法院調查收集證據，應當提交書面申請，且不得遲于舉證期限前7日。
?。ㄎ澹┊斒氯松暾堊C人出庭作證的，應當在舉證期限屆滿10日前提出，并經本院許可。
?。┊斒氯松暾埍ＨC據的，不得遲于舉證期限前7日，并根據本院的要求提供相應的擔保。
?。ㄆ撸┊斒氯嗽黾?、變更訴訟請求或者提起反訴的，應當在舉證期限屆滿前提出。
?。ò耍┊斒氯藨斕峁┳C據的原件或原物。當事人在開庭時應當出示證據的原件或原物，由對方當事人質證。
?。ň牛┊斒氯颂峁┰谥袊蛲庑纬傻淖C據，應當經所在國的公證機關證明，并經中國駐該國使領館認證，或者履行中國與該所在國訂立的有關條約中規定的證明手續。當事人提供的證據是在我國港澳臺地區形成的，也應當履行相關的證明手續。
?。ㄊ┊斒氯讼虮驹禾峁┩馕臅C或者外文說明資料的，應當附有中文譯本。
六、外國人、無國籍人、外國企業或組織在本院起訴、應訴，需要委托律師代理訴訟的，必須委托中華人民共和國的律師。
當事人可以要求提供翻譯，費用由當事人承擔。
七、在中華人民共和國領域內有住所的被告應當在收到起訴狀副本之日起15日內，在中華人民共和國領域內沒有住所的被告應當在收到起訴狀副本之日起30日內提出書面答辯，闡明對原告訴訟請求及所依據的事實和理由的意見。
八、當事人及其訴訟代理人應當依照本院傳票通知的時間、地點到庭參加庭審。
九、當事人可以向本院申請財產保全，但應向本院遞交財產保全申請書并提供擔保，并按時、足額繳納保全費。在起訴前申請財產保全的，申請人在法院采取保全措施后30日內不起訴的，法院將解除財產保全。
十、如不服本院作出的判決、裁定，在中華人民共和國領域內沒有住所的當事人可以在判決書、裁定書送達之日起30日內向本院遞交上訴狀，在中華人民共和國領域內有住所的當事人可以在判決書送達之日起15日內、裁定書送達之日起10日內向本院遞交上訴狀，上訴于廣東省高級人民法院。
|
當前位置：
最新圖文
粵公網安備 44200002443385號